To have multiple groups of radio buttons that should not affect each other, it is necessary to group them as a GroupBox or Panel.
In Visual Studio, open your toolbox, scroll down to “Containers” and choose your box / panel. All radio buttons in this box / panel will now be interconnected.